Mandarin Translator - Balaraja

PT Dbest Thanisa Grup di Balaraja, Banten, sedang mencari Mandarin Translator yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami. Posisi ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi dalam proses produksi yang dinamis, dengan menerjemahkan komunikasi antara tim China dan tim lokal. Anda akan bekerja dengan berbagai dokumen, email, dan percakapan, memastikan bahwa informasi disampaikan dengan akurat dan tepat waktu.

Di PT Dbest Thanisa Grup, kami mengutamakan kolaborasi dan inovasi. Sebagai Mandarin Translator, Anda akan menjadi bagian dari tim yang berkomitmen untuk mengembangkan produk berkualitas tinggi. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, dengan peluang untuk belajar dan berkembang bersama kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan antara tim China dan tim lokal dengan akurat dan tepat waktu.
• Memastikan semua komunikasi disampaikan dengan jelas dan sesuai konteks.
• Mengedit dan memeriksa terjemahan untuk memastikan kualitas dan ketepatan.
• Bekerja sama dengan tim lokal untuk memahami kebutuhan dan preferensi mereka.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan teknologi terjemahan.
• Membantu dalam proses produksi dengan memberikan terjemahan yang diperlukan.
• Mengikuti standar dan prosedur perusahaan terkait terjemahan.
• Melaporkan kemajuan dan masalah terkait terjemahan kepada manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 2 tahun pengalaman sebagai Mandarin Translator atau peran terkait.
• Memiliki sertifikasi terjemahan Mandarin dari lembaga terpercaya.
• Berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis dan teknis.
• Memahami konteks dan budaya bisnis China dan Indonesia.
• Memiliki keterampilan komunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis.
• Memiliki kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
• Berpengalaman menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Memiliki gelar sarjana dalam bidang terjemahan atau bahasa China.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait